Shellac 是 CND 品牌甲油胶的商品名，2010 年推出，如今在国外已成为通用词。在法国它叫 vernis semi-permanent（半永久甲油）；英语叫 gel polish；中文就是甲油胶。You Rêve Paris（7 rue d'Argenteuil，巴黎一区，距卢浮宫三分钟）使用的是专业线 OPI GelColor，同一类产品：单涂 30€ / 30分钟，美甲 + 甲油胶 45€，卸甲 10€，可维持 3 至 4 周。在线预约。
1. Shellac：一个品牌，而非一种技术
这个词的来历很久远。Shellac 在英语里是虫胶：一种天然树脂，几个世纪以来用于木器和乐器上漆。2010 年，美国品牌 CND（Creative Nail Design）借用这个名字，推出了当时的一款新产品：胶质混合甲油——像指甲油一样用刷子涂，像光疗胶一样在 UV/LED 灯下固化，卸除时靠浸泡而不是打磨。
它太成功了，以至于在英语国家，"shellac" 变成了整个品类的日常叫法——就像人们把纸巾叫"Kleenex"。一位伦敦、纽约或悉尼的顾客说要"a shellac manicure"，未必是在找 CND 这个牌子：她要的是一款持久、不脱落的甲油。在法国，这个项目有另一个名字：vernis semi-permanent（半永久甲油），简称"semi"。
🔎 所以，如果您在谷歌搜索"shellac Paris"：您要找的东西在这里叫 pose de vernis semi-permanent，也就是中文里的甲油胶。这是我们每天从早做到晚、一周七天都在做的常规项目——只是换了个标签。
2. 同一种产品，各国不同的叫法
我们的顾客来自世界各地，每个国家都有自己的说法。下面是我们在沙龙里每天用到的词汇表——每一行指的都是同一个项目：
| 您的说法 | 地区 | 它是什么 |
|---|---|---|
| Shellac | 英国、爱尔兰、美国、澳大利亚 | CND 品牌，被当作通用名使用 |
| Gel polish、gel manicure、soak-off gel | 英语（通用） | 准确的说法：可浸泡卸除的胶质甲油 |
| Gelish | 美国、亚洲 | 另一个品牌（Harmony），同一品类 |
| Gel nails | 英语 | ⚠️ 含义模糊：常指建构胶或延长甲，不是单纯的甲油 |
| Shellac-Nägel、Shellack | 德国、奥地利、瑞士 | 被当作甲油胶的通用词 |
| Smalto semipermanente | 意大利 | 直译"半永久甲油"——同一回事 |
| Esmalte semipermanente、uñas de gel | 西班牙、拉丁美洲 | 同一回事（注意 uñas de gel 有时指延长甲） |
| Гель-лак、шеллак | 俄罗斯、乌克兰、波罗的海国家 | "胶漆"——"shellac"也被当作通用词 |
| 甲油胶、光疗甲 | 中国大陆、台湾、新加坡 | 同一种产品 |
| ジェルネイル | 日本 | "Gel nail"——同一回事 |
| Vernis semi-permanent、semi | 法国、比利时、瑞士法语区 | 我们菜单上这个项目的名称 |
You Rêve 全体团队都会说法语、英语和中文：无论您用哪个词，我们都明白您的意思。如果您还在甲油胶、光疗建构胶和普通指甲油之间犹豫，我们的三者对比五分钟就能帮您决定。
3. Shellac 对比 OPI GelColor：两个品牌，同一家族
在 You Rêve，我们的甲油胶是专业线 OPI GelColor。OPI 和 CND 是美国两大美甲品牌，它们的甲油胶是同一家族的产品：原理相同、手法相同、卸除方式相同。真正的区别在于：
| 对比项 | Shellac（CND） | OPI GelColor（You Rêve 使用） |
|---|---|---|
| 原理 | 胶质混合甲油，可浸泡卸除 | 胶质混合甲油，可浸泡卸除 |
| 涂法 | 刷涂：底胶 + 色胶 + 封层 | 刷涂：底胶 + 色胶 + 封层 |
| 固化 | UV/LED 灯 | LED 灯，每层几十秒 |
| 宣称持久度 | 14 天以上（CND 官方） | 在我们这里 3 至 4 周 |
| 卸除 | 浸泡 | 温和浸泡，15分钟（10€） |
| 色板 | CND 色卡 | OPI 经典色号（Big Apple Red、Bubble Bath、Lincoln Park After Dark……） |
换句话说：如果您在家习惯了 Shellac，在我们这里会得到一模一样的效果——镜面光泽、零脱落、离店时指甲已干——只是色板不同，而且持久度可达 3 至 4 周。说到底，限制持久度的从来不是甲油，而是您指甲的生长。
4. 您实际预约的项目
在我们的预约页面上找"semi-permanent"这个词。根据您手部的状态：
- 指甲已经很整洁？单涂（30€）就够了：这正是伦敦或悉尼所说的"shellac"。
- 想要完整护理？经典美甲 + 甲油胶（45€）：修形、甘皮、按摩，然后上色。这是我们预约最多的项目之一。
- 带着在别处做的 Shellac 来？ 加一项卸甲（紧接着做新的甲油胶时 5€，否则 10€）。Shellac、Gelish 或任何可浸泡的甲油胶都能温和卸除——我们每天都在为来自世界各地的指甲做这件事。
- 指甲软或易断？ 不妨看看 BIAB 加固 + 甲油胶（70€），它在颜色之下强化指甲。
工作日的空闲时段会自动享受错峰价格：预约时显示的价格就是您支付的价格。
5. 涂胶过程（30分钟）
- 准备。修形、推甘皮、轻微打磨表面并脱水——让甲油持久的是这一步，不是灯。
- 底胶。薄薄一层 GelColor 底胶，LED 灯下固化。
- 色胶。两层薄薄的所选颜色，每层之间照灯。"薄"是关键词：涂得好的甲油胶看不出厚度。
- 封层。光泽层，同样固化，然后轻轻擦拭。您离店时指甲已干，不用担心在街上蹭花。
想加点花样？法式、镜面铬粉、渐变或 baby boomer 都可以直接做在甲油胶上——详见我们的美甲艺术页面。
6. 保养，尤其是：卸除
甲油胶在 3 至 4 周内不需要特别保养：偶尔涂点甘皮油，做家务戴手套，就这些。唯一要紧的规则在最后：绝对不要撕。把甲油胶抠下来会连带甲面最上层的角蛋白一起剥离——人们错怪产品导致的薄甲、条纹甲，其实就是这样来的。
卸除在沙龙用温和浸泡法完成（10€，15分钟；紧接着做新的甲油胶时 5€），之后可以直接换新颜色。如果您的指甲已经变薄或分层，请看做完半永久甲油或凝胶后指甲受损，该怎么办？我们的甲油胶完整指南会回答其余所有问题。
7. 来巴黎旅行？您需要知道的
- 地点：7 rue d'Argenteuil，巴黎一区——距卢浮宫和杜乐丽花园三分钟，地铁 Tuileries 站（1 号线）或 Pyramides 站（7、14 号线）。
- 时间：每周 7 天，10:00 至 20:00，周日照常营业。
- 方式：在线预约，支持中文、英文、法文，即时确认。欢迎随到随约，视当日空位而定 —— 先来电确认最稳妥。
- 语言：全体团队会说法语、英语和中文。说"Shellac"、"gel polish"、"гель-лак"还是"甲油胶"，我们都懂。
常见问题
做，按国外对这个词的理解：涂在天然指甲上的甲油胶，LED 灯下固化，用浸泡法卸除。Shellac 是 CND 的品牌；在 You Rêve Paris（7 rue d'Argenteuil，巴黎一区）我们使用的甲油胶是专业线 OPI GelColor，同一类产品。请预约「Pose de vernis semi-permanent」（30€，30分钟）或「Manucure classique + semi-permanent」（45€，45分钟）。
是的。Shellac 是 CND 于 2010 年推出的甲油胶商品名，在英语国家已成为通用词，就像“席梦思”之于床垫。在法国，这个项目叫 vernis semi-permanent；英语叫 gel polish、gel manicure 或 soak-off gel；Gelish 是另一个品牌。所有这些说法指的都是同一种技术：薄薄一层胶质甲油，刷涂上甲，UV/LED 灯下固化，浸泡卸除。
若指甲状态已经良好，手部 OPI 甲油胶单涂 30€（30分钟）。含手部护理：经典美甲 + 甲油胶 45€（45分钟），或奢华 SPA 美甲 + 甲油胶 65€（60分钟）。足部涂胶 30€，卸甲 10€。工作日的空闲时段会自动享受较低的错峰价格。
在 You Rêve Paris，OPI GelColor 甲油胶可维持 3 至 4 周不脱落；限制它的是指甲的生长，而不是甲油本身。CND 宣称 Shellac 可维持 14 天以上。无论哪一种，都应在沙龙用温和浸泡法卸除，切勿撕扯。
可以。Shellac、Gelish 或任何可浸泡卸除的甲油胶，用温和的丙酮浸泡约 15分钟即可卸除：这就是我们的「Dépose semi-permanent」卸甲项目，10€（紧接着做新的甲油胶时 5€）。如果您做的是建构胶或延长甲，则属于延长甲卸除（20€）。两种情况下，如您愿意，都可以直接接着做新的一套。